Targeted fault-finding on electric industrial vehicles