Условия и положения конкурса по электрооборудованию

Статья 1. Общие положения

Настоящие правила конкурса устанавливают положения и условия, регулирующие участие в необязательном конкурсе на получение призов, упомянутых в статье 5 (далее — «Конкурс по электрооборудованию»).

Организатором Конкурса по электрооборудованию является компания TVH Parts NV, юридический адрес: Brabantstraat 15, 8790 Waregem, Belgium (Бельгия) (далее — «Организатор»).
Участвуя в Конкурсе по электрооборудованию, Участник (как определено ниже) принимает без оговорок и ограничений все положения настоящих правил конкурса и решения Организатора.

Статья 2. Кто может участвовать?

Участие в Конкурсе по электрооборудованию с обязательством покупки могут принять исключительно организации с номером плательщика НДС (или аналогичным, являющимся налоговым/корпоративным номером в соответствующей стране для идентификации Участника) (далее — «Участник»).

Физическое лицо, размещающее заказ, не имеет права на личное получение приза.

Статья 3. Способы участия

Участник получает «билет»/«возможность» принять участие в Конкурсе по электрооборудованию (далее — «Билет») при выполнении следующих условий:

регистрация на веб-сайте [*];
правильный ответ на вопрос на знание нашей продукции; и
ответ на дополнительный вопрос.

Для корректной регистрации Участник должен:

(а) заполнить следующие данные: адрес электронной почты, название компании, номер аккаунта в TVH;
(b) правильно ответить на вопрос на знание нашей продукции (Сколько категорий включает наш диапазон электрооборудования?); и, наконец,
(c) ответить на дополнительный вопрос (Сколько всего солнечных панелей установлено TVH Parts?).

Участник гарантирует, что предоставленные данные и информация верны, актуальны и полны.

Неполные или поданные не через упомянутый веб-сайт заявки на участие признаются недействительными.

Активация Билета (и эффективное участие в Конкурсе по электрооборудованию) осуществляется путем покупки электрических компонентов через интернет-магазин MyTotalSource (страны Европы, Ближнего Востока, Африки и Азиатско-Тихоокеанского региона) или IRMN (Америка) либо по телефону через службу продаж Организатора на общую сумму не менее:

для Участников, не проживающих в Азии или Океании: ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ ЕВРО (250,00 €), без НДС (либо на аналогичную сумму, полученную путем конвертации в одну из следующих валют: GBP, USD, TRY, ZAR, PLN, RUB (общая сумма без НДС);
для Участников, проживающих в Азии: ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ СИНГАПУРСКИХ ДОЛЛАРОВ (SGD 250,00 $ -) без НДС, СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ ДОЛЛАРОВ США (USD 180,00 $ -) без НДС или СТО ШЕСТЬДЕСЯТ ЕВРО (160,00 €) без НДС (либо без эквивалентного налога, например налога с продаж);
для Участников, проживающих в Океании: ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ АВСТРАЛИЙСКИХ ДОЛЛАРОВ (AUD 250,00 $ -) без НДС или ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ НОВОЗЕЛАНДСКИХ ДОЛЛАРОВ (NZD 250,00 $-) без НДС (либо без эквивалентного налога, например налога с продаж)

в период проведения Конкурса по электрооборудованию (как указано в ст. 4).
(Вышеуказанные минимальные общие суммы далее совместно именуются «Общая сумма»).

Ассортимент электрических компонентов Организатора разделен на восемь товарных категорий:

(i) электрические компоненты
резисторы, потенциометры, транзисторы, тиристоры, диоды, варисторы, термисторы, электронные припои, индукторы, программируемая память и многое другое;

(ii) электрические переключатели
контакторы, контакты, оплетки и все электрические переключатели: переключатели аварийной остановки, тяговые переключатели, тумблеры, микровыключатели, концевые переключатели, переключатели на рулевой колонке и т. д.;

(iii) аккумуляторы и зарядные устройства
аккумуляторы, разъемы для аккумуляторов, зарядные устройства, стартеры, регенераторы и разрядники аккумуляторов, системы полива аккумуляторов, устройства деминерализации и многие другие предметы, связанные с аккумуляторами;

(iv) печатные платы и контроллеры
акселераторы, преобразователи, печатные платы и многие электронные устройства для вилочных погрузчиков: ограничители скорости, системы взвешивания погрузчиков, системы камер, защиты от ударов и т. д.;

(v) джойстики
электрические джойстики, блоки контроллеров и ручное управление;

(vi) электродвигатель
электродвигатели и все запасные части электродвигателей, вакуумные двигатели, щетки и щеткодержатели;

(vii) стартеры и генераторы
стартеры, генераторы и динамо-машины;

(viii) фонари и аксессуары
все типы промышленных фонарей: рабочие фары, передние фонари, задние фонари, проблесковые маячки, светодиодные ленты, отражатели, лампы и т. д.;

Подробный обзор, показывающий, какие электрические запчасти попадают в каждую из категорий продуктов, можно найти здесь.

Участники, которые в период проведения Конкурса по электрооборудованию (как указано в статье 4) приобрели электрические компоненты по крайней мере из четырех (4) различных категорий продуктов на сумму, превышающую Общую сумму, указанную в Правилах, получают возможность выиграть приз категории 1 и категории 2; следовательно, у такого Участника фактически будет два (2) шанса выиграть приз (начиная с категории 1, являющейся категорией главного приза).

Примечание. Участник, проживающий в Азии или Океании, получает возможность выиграть только приз категории 2; однако если Участник приобрел электрические компоненты по крайней мере из четырех (4) различных категорий продуктов на сумму, превышающую Общую сумму, указанную в Правилах, то он получает два (2) шанса выиграть приз категории 2.

Участники, которые в период проведения Конкурса по электрооборудованию (как указано в статье 4) приобрели электрические компоненты менее чем из четырех (4) различных категорий продуктов, но на сумму, превышающую Общую сумму, указанную в Правилах, получают возможность выиграть приз категории 2; следовательно, у такого Участника есть только один (1) шанс выиграть приз.

Всего разыгрываются ДВА (2) приза категории 1 и ДВАДЦАТЬ ДВА (22) приза категории 2.

ДВА (2) приза категории 1 географически распределяются между Участниками следующим образом:

ОДИН (1) приз категории 1 — среди Участников из Северной и Южной Америки;
ОДИН (1) приз категории 1 — среди оставшихся Участников по всему миру, кроме Северной Америки, Южной Америки, Азии и Океании.

ДВАДЦАТЬ ДВА (22) приза категории 2 географически распределяются между Участниками следующим образом:

ПЯТЬ (5) призов 2 категории — среди Участников из Северной и Южной Америки;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из Франции;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из региона DACH;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из региона IMET;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из Северной Европы;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из стран Бенилюкса;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из стран Пиренейского полуострова;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди участников из Африки;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из СНГ;
ОДИН (1) приз категории 2 — среди Участников из Восточной Европы;
ЧЕТЫРЕ (4) приза категории 2 — среди Участников из Азии;
ЧЕТЫРЕ (4) приза категории 2 — среди Участников из Океании.

Ниже представлен обзор стран по регионам:

Бенилюкс	Бенилюкс	Бельгия, Люксембург, Нидерланды
DACH	DACH	Германия, Австрия, Швейцария
IMET	Италия	Италия
	Ближний Восток	Бахрейн, Иордания, Ирак, Кувейт, Ливан, Оман, Пакистан, Катар, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Афганистан
	Турция	Турция
АФРИКА	Южная Африка	ЮАР, Кения, Лесото, Мозамбик, Малави, Намибия, Ботсвана, Свазиленд, Танзания, Уганда, Замбия, Зимбабве
	Африка	Алжир, Буркина-Фасо, Бенин, Конго, Камерун, Джибути, Египет, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Кот-д'Ивуар, Ливия, Судан, Южный Судан, Марокко, Мавритания, Маврикий, Нигерия, Нигер, Центральноафриканская Республика, Мадагаскар, Мали, Бурунди, Руанда, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сенегал, Сомали, Того, Тунис, Чад, Экваториальная Гвинея, Демократическая Республика Конго, Эритрея, Коморские Острова
	Средиземноморье	Кипр, Греция, Мальта, Израиль
СНГ	Западное СНГ	Россия, Беларусь
	Восточное СНГ	Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Киргизия
	Кавказ	Грузия, Азербайджан, Армения
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА	Северо-Восточная Европа	Польша, Латвия, Литва, Эстония, Украина
	Юго-Восточная Европа	Словения, Хорватия, Сербия, Босния, Македония, Косово, Болгария, Албания, Черногория, Румыния, Молдова, Венгрия, Чехия и Словакия
СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА	Скандинавские страны	Дания, Фарерские острова, Гренландия, Исландия, Норвегия, Швеция, Финляндия
Великобритания/Ирландия		Англия, Шотландия, Ирландия, Северная Ирландия, Уэльс, остров Мэн, Гернси, Джерси, Фолклендские острова, Гибралтар
АЗИЯ	Восточная Азия	Япония, Южная Корея
	SAARC	Бангладеш, Шри-Ланка, Индия, Мальдивы, Непал, Бутан
	ЮВА	Бруней, Мьянма, Филиппины, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Вьетнам
ОКЕАНИЯ	Океания	Австралия, Новая Каледония, Фиджи, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Соломоновы острова, Восточный Тимор, Тонга, Вануату, Самоа
ФРАНЦИЯ	Франция + Дом-Том	Франция, Французская Гвиана, Гваделупа, Монако, Мартиника, Новая Каледония, Таити, Реюньон, Сен-Пьер-ан-Микело, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен, Вануату, Уоллис и Футуна, Майотта
СТРАНЫ ПИРЕНЕЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА	Страны Пиренейского полуострова	Испания, Португалия, Ангола, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипе

Каждый участник может получить один (1) Билет и, если применимо, активировать его.
В случае, если не все условия правил конкурса соблюдены, или в случае злоупотреблений, обмана, мошенничества или недобросовестности, Организатор оставляет за собой право исключить соответствующего Участника из Конкурса по электрооборудованию.

СТАТЬЯ 4. ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ

Конкурс по электрооборудованию начнется в понедельник, 6 сентября 2021 года, в 00:00 и завершится в четверг, 30 сентября 2021 года, в 24:00. (CET / GMT+1)

Получение Билета и его активация должны произойти в течение этого периода.

СТАТЬЯ 5. ПРИЗ

Приз категории 1:

складской кар стоимостью ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОСЕМЬСОТ ДОЛЛАРОВ США (USD 5800,00 $ -) без НДС для победителя из Северной или Южной Америки;
электрический гольф-кар стоимостью ВОСЕМЬ ТЫСЯЧ ЕВРО (8000,00 € -) без НДС для победителя из любой страны мира, кроме Северной Америки, Южной Америки, Азии и Океании.

Приз категории 2: Электрический скутер стоимостью ТРИСТА ДЕВЯНОСТО ЕВРО (390,00 €) с НДС.

Общие условия / ограничения в отношении приза:

Участник может выиграть в Конкурсе по электрооборудованию максимум один приз. (Следовательно, если Участник выиграет приз категории 1, он более не может претендовать на приз категории 2.)
Приз предназначен исключительно для профессионального использования и подлежит эксплуатации только в профессиональной сфере/среде (использование в личных целях строго запрещено).
Организатор вправе проверить профессиональное использование приза.
Приз не подлежит обмену или конвертации в подарочный/денежный эквивалент каким-либо образом через какой-либо канал.
Приз может быть вручен только победителю Конкурса по электрооборудованию и, следовательно, не может быть передан (включая любую продажу) другому лицу.
В случае наступления непредвиденных обстоятельств или обстоятельств непреодолимой силы за пределами контроля Организатора, которые делают доставку приза невозможной, Организатор оставляет за собой право вручить соответствующему победителю (или победителям) ваучер на эквивалентную сумму. В таком случае Организатор обязуется сообщить об изменении приза по электронной почте или по телефону. Изменение приза не дает победителю права на компенсацию или возмещение.

Примечание. В некоторых странах может потребоваться регистрация призов (в государственных органах или иных инстанциях) и получение водительских прав соответствующей категории. Ответственность за получение и хранение всех необходимых регистрационных документов, удостоверений, разрешений или иных бумаг согласно действующему законодательству возлагается на победителя.

СТАТЬЯ 6. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ОБЪЯВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Всего будет объявлено двадцать четыре (24) победителя.

Победителем считается Участник, который в течение указанного в статье 4 периода выполняет все условия Конкурса по электрооборудованию, а именно:

Участник правильным образом зарегистрировался на веб-странице Конкурса по электрооборудованию, заполнив свои данные и предоставив обязательную информацию.
Участник правильно ответил на вопрос на знание нашей продукции и дополнительный вопрос.
Участник приобрел электрические компоненты через интернет-магазин MyTotalSource (страны Европы, Ближнего Востока, Африки и Азиатско-Тихоокеанского региона) или IRMN (Америка) либо по телефону через службу продаж Организатора на сумму, превышающую Общую сумму, указанную в Правилах, в период проведения Конкурса по электрооборудованию (если применимо, продукты из четырех различных категорий).
При отсутствии правильных ответов на дополнительный вопрос двадцатью четырьмя (24) (или оставшимися) победителями признаются Участники, которые правильно ответили на вопрос на знание нашей продукции и дали наиболее близкий к правильному ответ на дополнительный вопрос.

В любом случае победитель будет определяться с учетом количества различных категорий продуктов, электрические компоненты которых были приобретены; отсюда количество шансов выиграть приз и категория приза (см. статью 3).

Механизм назначения победителей: первое назначение двух победителей приза категории 1 и последующее назначение победителей категории 2.
Примечание. Победитель, проживающий в Азии или Океании, не может выиграть приз категории 1. Таким образом, победитель, проживающий в Азии или Океании, сразу выигрывает приз категории 2.

В случае возможного ex aequo победителем будет Участник, купивший наибольшее количество электрических компонентов в течение периода, указанного в статье 4.

Организатор свяжется с победителями лично (по электронной почте или по телефону) не позднее 18 октября 2021 года для организации передачи приза.

Примечание. Все мероприятия, связанные с передачей приза, должны соответствовать всем местным, региональным и национальным правительственным постановлениям в связи с пандемией COVID-19.

Победители также будут объявлены на страницах Организатора в Facebook и LinkedIn, если это применимо.

Результат Конкурса по электрооборудованию является обязательным и безвозвратным. Поэтому решение о назначении победителей является окончательным и не может быть оспорено.

СТАТЬЯ 7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Организатор не несет ответственности за:

невозможность доставки приза в случае предоставления Участником недостаточных, неполных или неверных контактных данных;
возможные повреждения, физические травмы или несчастные случаи, которые могут произойти в результате выигрыша приза и/или участия в Конкурсе по электрооборудованию;
проблемы почтовых и/или курьерских компаний при доставке приза (например, задержки, повреждения, забастовки или утери);
дефект приза или несоответствие приза ожиданиям;
возможные несчастные случаи, телесные повреждения или повреждения, прямо или косвенно связанные с выигранным призом или использованием выигранного приза.

Победитель обязуется выполнить все нормативные требования, пройти регистрацию и получить разрешение на эксплуатацию призов. Организатор не несет за это ответственности.

Все расходы, связанные с сохранением работоспособности призов и их соответствием требованиям охраны труда и законодательства, возлагаются на победителя.

Организатор будет прилагать все усилия для обеспечения доступа к сайту и Конкурсу по электрооборудованию в любое время. Организатор может в любое время прервать доступ к сайту и Конкурсу по электрооборудованию, в частности, по техническим причинам, в связи с обновлениями и обслуживанием. Ни при каких обстоятельствах компания не несет ответственности за эти перерывы и их последствия.

СТАТЬЯ 8. ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ

Организатор оставляет за собой право изменить, приостановить или отменить Конкурс по электрооборудованию или его ход в любое время в любой юрисдикции, если он вынужден сделать это по юридическим причинам либо имеются непредвиденные обстоятельства или обстоятельства за пределами контроля Организатора, при этом Участники не имеют каких-либо прав на компенсацию со стороны Организатора.

Об изменениях в правилах Участникам сообщается по электронной почте.

СТАТЬЯ 9. ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И СПОРЫ

Настоящие положения регулируются законодательством Бельгии и подлежат осуществлению и толкованию в соответствии с законодательством Бельгии.

Организатор будет следить за ходом Конкурса по электрооборудованию. Все разногласия относительно применения настоящих правил разрешаются Организатором самостоятельно.

СТАТЬЯ 10. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Все персональные данные, передаваемые Участниками в связи с Конкурсом по электрооборудованию, будут храниться в базе данных под управлением Организатора. Таким образом, Организатор осуществляет обработку персональных данных Участников.

Эти данные подпадают под действие закона от 30 июля 2018 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и всех бельгийских нормативных актов, реализующих GDPR. Организатор стремится гарантировать неприкосновенность частной жизни Участника в соответствии со всеми правовыми или иными нормами, относящимися к защите частной жизни.

Вступая в конкурс, Участники соглашаются с тем, что в случае выигрыша приза их фотография с указанием имени и адреса может размещаться на веб-сайте и других каналах (например, YouTube, Facebook и т. д.) Организатора, а также на веб-сайте и онлайн-каналах любого соорганизатора, в печатных изданиях, а также на съемках для (телевизионного) освещения Конкурса по электрооборудованию.

Эти данные также могут использоваться для рекламных кампаний или скидок, в информационных и исследовательских целях.

Участник вправе в любое время ознакомиться с обрабатываемыми Организатором персональными данными, внести необходимые исправления или попросить Организатора бесплатно удалить их из базы данных или не передавать полностью или частично третьим лицам.

СТАТЬЯ 11. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При возникновении вопросов, проблем или споров в связи с Конкурсом по электрооборудованию свяжитесь с Организатором по электронной почте [email protected].