Termos e Condições do Concurso Elétrico
Artigo 1: Princípio
Estas regras do concurso estabelecem os regulamentos que regem as condições de participação no concurso não obrigatório para ganhar os prémios mencionados no artigo 5º. (adiante designado por "Concurso Elétrico").
Este Concurso Elétrico é organizado pela TVH Parts NV, com sede social em Brabantstraat 15, 8790 Waregem, Bélgica (doravante o "Organizador").
Ao participar no Concurso Elétrico, o Participante (conforme definido abaixo) aceita sem reservas ou restrições todas as disposições destas regras de competição e as decisões do Organizador.
Artigo 2: Quem pode participar?
A participação no Concurso Elétrico com obrigação de compra está exclusivamente reservada a organizações com um número de IVA (ou similar, sendo um número de imposto/empresa no país relevante para identificar o Participante) (doravante o "Participante").
A pessoa singular que faz a encomenda não é pessoalmente elegível para um prémio.
Artigo 3: Modalidades de participação
O Participante receberá um "bilhete"/"oportunidade" para participar no Concurso Elétrico (doravante um "Bilhete"), se o Participante:
- se inscrever no website [*],
- responder corretamente à pergunta de conhecimento, e
- preencher a questão de desempate.
Afim de se registar de forma válida, o Participante deve:
(a) preencher os seguintes dados: e-mail, nome da empresa, número de conta TVH,
(b) responder corretamente à pergunta de conhecimento (Quantas categorias inclui a nossa gama elétrica?); e finalmente
(c) preencher a pergunta de desempate (Quantos painéis solares a TVH Parts tem globalmente?).
O Participante garante que os dados comunicados e as informações são corretos, atualizados e completos.
Qualquer participação incompleta e qualquer participação que não tenha sido submetida através do website mencionado será declarada nula e sem efeito.
A ativação do Bilhete (e a participação efetiva no Concurso Eléctrico) é feita através da compra de peças elétricas através da loja online MyTotalSource (EMEA/APAC) ou IRMN (Américas) ou por telefone através do serviço de vendas do Organizador e isto por um valor agregado de pelo menos:
- para Participantes não localizados na Ásia ou Oceania: DUZENTOS E CINQUENTA EUROS (250, 00 euros) sem IVA (ou este montante convertido em uma das seguintes moedas: GBP, USD, TRY, ZAR, PLN, RUB (montante total sem IVA);
- para Participantes localizados na Ásia: DUZENTOS E CINQUENTA DÓLARES SINGAPORE (SGD $ 250,00 -) sem IVA, CENTO E OITENTA DÓLARES (USD $ 180,00 -) sem IVA, ou CENTO E SESSENTA EUROS (€ 160,00) sem IVA; (ou encargo fiscal equivalente f.e. GST)
- para os Participantes localizados na Oceania: DUZENTOS E CINQUENTA DÓLARES AUSTRALIANOS (AUD $ 250,00 -) sem IVA ou DUZENTOS E CINQUENTA DÓLARES DA NOVA ZELÂNDIA (NZD $ 250,00 -) sem IVA; (ou encargo fiscal equivalente f.e. GST)
durante o período de tempo do Concurso Elétrico (como mencionado no artigo 4º).
(os valores agregados mínimos acima mencionados são doravante conjuntamente referidos como o "Valor Agregado")
A gama de peças elétricas do Organizador está dividida em 8 categorias de produtos:
(i) Componentes elétricos Resistores, potenciómetros, transistores, tiristores, diodos, varistores, termistores, peças de solda eletrónica, indutores, memória programada e mais.
(ii) Interruptores elétricos Contactores, contactos, tranças e todos os interruptores elétricos: interruptores de paragem de emergência, interruptores de puxar, comutadores, microinterruptores, interruptores de limite, interruptores da coluna de direção...
(iii) Baterias & carregadores Baterias, conectores de bateria, carregadores de bateria, amplificadores de arranque, regeneradores e descarregadores de bateria, sistemas de irrigação de bateria, dispositivos de desmineralização e muitos outros itens relacionados à baterias.
(iv) Placas de circuito impresso e controladores Aceleradores, conversores, placas de circuito impresso e muitas peças eletrónicas de empilhadores: limitadores de velocidade, sistemas de pesagem de empilhadores, sistemas de câmaras, proteção contra choques...
(v) Joysticks Joysticks elétricos, caixas de controlo e controlos manuais
(vi) Motor elétrico Motores elétricos e todas as peças de reposição de motores elétricos, motores de vácuo, escovas e porta-escovas.
(vii) Motores de arranque e alternadores Motores de arranque, alternadores e dínamos
(viii) Luzes e acessórios Todos os tipos de luzes industriais: luzes de trabalho, luzes dianteiras, luzes traseiras, faróis intermitentes, faixas de LED, refletores, lâmpadas...
Uma visão detalhada mostrando que peça elétrica de reposição se enquadra em que categoria de produto pode ser encontrada aqui.
s participantes que durante o período de tempo do Concurso Elétrico (como mencionado no art. 4) adquiriram peças elétricas de pelo menos quatro (4) categorias de produtos diferentes e acima do Valor Agregado, terão a oportunidade de ganhar um prémio de categoria 1 e categoria 2; por conseguinte, um tal Participante terá de facto duas (2) oportunidades de ganhar um prémio. (começando na categoria 1, sendo a categoria do prémio principal).
Nota: um Participante localizado na Ásia ou Oceania só é elegível para ganhar um prémio da categoria 2; no entanto, se o Participante tiver adquirido peças elétricas de pelo menos quatro (4) categorias de produtos diferentes e acima do Valor Agregado, tal Participante terá duas (2) hipóteses de ganhar um prémio da categoria 2.
Os participantes que durante o período de tempo do Concurso Elétrico (como mencionado no art. 4) adquiriram peças eletrónicas de menos de quatro (4) categorias de produtos diferentes acima do Valor Agregado, terão somente a oportunidade de ganhar um prémio de categoria 2; por conseguinte, um tal Participante terá somente uma (1) oportunidade de ganhar um prémio.
Existem DOIS (2) prémios da categoria 1 e VINTE E DOIS (22) prémios da categoria 2 para ganhar.
Os DOIS (2) prémios da categoria 1 são distribuídos geograficamente entre os Participantes da seguinte forma:
- UM (1) prémio da categoria 1 entre os Participantes da América do Norte e do Sul
- UM (1) prémio de categoria 1 entre os Participantes de todo o mundo, excluindo América do Norte, América do Sul, Ásia e Oceania
Os VINTE E DOIS (22) prémios da categoria 2 são distribuídos geograficamente entre os Participantes da seguinte forma:
- CINCO (5) prémios da categoria 2 entre os Participantes da América do Norte e do Sul
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da França
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da DACH
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da IMET
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da Europa do Norte
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes do Benelux
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da Ibérica
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da África
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da CIS
- UM (1) prémio da categoria 2 entre os Participantes da Europa de Leste
- QUATRO (4) prémios da categoria 2 entre os Participantes da Ásia
- QUATRO (4) prémios da categoria 2 entre os Participantes da Oceania
A visão geral abaixo especifica as regiões acima mencionadas:
| Benelux | Benelux | Bélgica, Luxemburgo, Holanda |
| DACH | DACH | Alemanha, Áustria, Suíça |
| IMET | Itália | Itália |
| Médio Oriente | Bahrain, Jordânia, Iraque, Kuwait, Líbano, Omã, Paquistão, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Afeganistão | |
| Turquia | Turquia | |
| ÁFRICA | África do Sul | África do Sul, Quénia, Lesoto, Moçambique, Malawi, Namíbia, Botsuana, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabué |
| ÁFRICA | Argélia, Burquina Faso, Benin, Congo, Camarões, Jibuti, Egito, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Costa do Marfim, Líbia, Sudão, Sudão do Sul, Marrocos, Mauritânia, Maurícias, Nigéria, Níger, República Centro-Africana, Madagáscar, Mali, Burundi, Ruanda, Seicheles, Serra Leoa, Senegal, Somália, Togo, Tunísia, Chade, Guiné Equatorial, República Democrática do Congo, Eritreia, Comores | |
| Mediterrâneo | Chipre, Grécia, Malta, Israel | |
| CIS | CIS Ocidental | Rússia, Bielorrússia |
| CIS Oriental | Cazaquistão, Uzbequistão, Tajiquistão, Turquemenistão, Quirguizistão | |
| Cáucaso | Geórgia, Azerbeijão, Arménia | |
| EUROPA ORIENTAL | Europa do Nordeste | Polónia, Letónia, Lituânia, Estónia, Ucrânia |
| Europa do Sudeste | Eslovénia, Croácia, Sérvia, Bósnia, Macedónia, Kosovo, Bulgária, Albânia, Montenegro, Roménia, Moldávia, Hungria, República Checa e Eslováquia | |
| EUROPA DO NORTE | Nórdicos | Dinamarca, Ilhas Faroé, Gronelândia, Islândia, Noruega, Suécia, Finlândia |
| Reino Unido / Irlanda | Inglaterra, Escócia, Irlanda, Irlanda no Norte, País de Gales, Ilha de Man, Guernsey, Jersey, Ilhas Malvinas, Gibraltar | |
| ÁSIA | Ásia Oriental | Japão, Coreia do Sul |
| SAARC | Bangladesh, Sri Lanka, Índia, Maldivas, Nepal, Butão | |
| SEA | Brunei, Myanmar, Filipinas, Indonésia, Camboja, Laos, Malásia, Singapura, Tailândia, Vietname | |
| Oceania | OCEANIA | Austrália, Nova Caledónia, Fiji, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Ilhas Salomão, Timor Leste, Tonga, Vanuatu, Samoa |
| FRANÇA | França + Dom-Tom | França, Guiana Francesa, Guadalupe, Mónaco, Martinica, Taiti, Reunião, Saint-pierre en Miquelo, St Barthelemey, Saint Martin, Wallis e Futuna, Mayotte |
| IBÉRICA | Ibérica | Espanha, Portugal, Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe |
Cada Participante só pode receber um (1) bilhete e, se aplicável, ativá-lo.
No caso de não se cumprirem todas as condições das regras do concurso ou em caso de abuso, engano, fraude ou má-fé, o Organizador reserva-se o direito de excluir o Participante em questão do Concurso Elétrico.ARTIGO 4: PERÍODO DE TEMPO
O Concurso Elétrico começa na segunda-feira 6 de Setembro de 2021 às 00:00 e termina na quinta-feira 30 de Setembro de 2021 às 24:00. (CET / GMT+1)
Tanto a obtenção de um Bilhete como a sua ativação devem ocorrer dentro deste período.
ARTIGO 5: O PRÉMIO
Prémio de categoria 1:
- um stock chaser que representa um valor de CINCO MIL E OITO-CENTOS DE US DÓLARES (USD $ 5.800,00 -) sem IVA para o vencedor localizado na América do Norte ou do Sul;
- um carrinho de golfe elétrico que representa um valor de OITO MIL EUROS (€ 8.000,00 -) sem IVA para o vencedor localizado em todo o mundo, excluindo a América do Norte, América do Sul, Ásia e Oceania
Prémio categoria 2: Scooter elétrica representando um valor de TREZENTOS E NOVENTA EUROS (390,00 euros) incl. IVA
Condições gerais/restrições no que respeita ao prémio:
- Um Participante pode ganhar o máximo de um prémio neste Concurso Elétrico. (Assim, se um Participante ganhar um prémio de categoria 1, deixará de ser elegível para ganhar um prémio de categoria 2).
- O prémio destina-se exclusivamente a uma utilização profissional e, portanto, só pode ser utilizado num contexto/ambiente profissional (a utilização para fins privados é estritamente proibida).
- O Organizador tem o direito de verificar a utilização profissional do prémio.
- O prémio não pode ser trocado ou convertido em prendas/dinheiro, seja de que forma for, através de qualquer canal.
- Um prémio só pode ser atribuído ao vencedor do Concurso Elétrico e não é, portanto, transferível (incluindo qualquer venda) para qualquer outra pessoa.
- Se circunstâncias imprevistas ou circunstâncias independentes da vontade do Organizador, tornariam impossível a entrega de um prémio; o Organizador reserva-se o direito de atribuir ao(s) vencedor(es) relevante(s) um voucher de valor equivalente. Nesse caso, esta alteração de prémio será comunicada por correio ou telefone. Tal alteração de prémio não dará direito a qualquer compensação ou indemnização ao vencedor em causa.
Nota: Em alguns países, os prémios têm de ser registados (em instâncias públicas ou outras autoridades) e uma carta de condução poderá ser obrigatória. O vencedor é responsável pela obtenção e manutenção de todos os registos, licenças, autorizações ou outras autorizações necessárias exigidas ao abrigo das leis aplicáveis.
ARTIGO 6: DETERMINAÇÃO E ANÚNCIO DOS VENCEDORES
No total, haverá vinte e quatro (24) vencedores.
Um vencedor é um Participante que, dentro do período especificado no Artigo 4, cumpra cumulativamente todas as condições do Concurso Elétrico, ou seja:
- O Participante deve ter-se registado corretamente na página web do Concurso Elétrico, preenchendo os seus dados e as informações obrigatórias solicitadas.
- O Participante deve ter respondido corretamente à pergunta de conhecimento e ter respondido corretamente à pergunta de desempate.
- O Participante comprou peças elétricas através da loja online MyTotalSource (EMEA/APAC) ou IRMN (Américas) ou por telefone através do serviço de vendas do Organizador e isto por no mínimo o Valor Agregado durante o período do Concurso Elétrico (quando aplicável, em quatro categorias de produtos diferentes).
- Se ninguém tiver respondido corretamente à pergunta do desempate, os vinte-quatro 24 (ou restantes) vencedores serão os Participantes que tiverem respondido corretamente à pergunta de conhecimento e cuja resposta à pergunta do desempate esteja mais próxima da resposta correta.
Em todos os casos, o vencedor será nomeado tendo em consideração a quantidade de diferentes categorias de produtos dos quais foram compradas peças elétricas; daí o número de oportunidades de ganhar um prémio e a categoria em que se pode ganhar um prémio. (ver artigo 3)
Mecanismo de nomeação dos vencedores: primeiro nomeação dos dois vencedores de um prémio da categoria 1 e, posteriormente, nomeação dos vencedores de um prémio da categoria 2.
Nota: um vencedor localizado na Ásia ou Oceania não pode ganhar um prémio de categoria 1. Assim, um vencedor localizado na área acima mencionada ganhará imediatamente um prémio da categoria 2.
No caso de um possível empate, o Participante que tiver comprado mais peças elétricas no período mencionado no artigo 4 será o vencedor.
Os vencedores serão contactados pessoalmente pelo Organizador (por e-mail ou telefone), o mais tardar na semana do dia 18 de outubro 2021 a fim de organizar a entrega do prémio.
Nota: todos os acordos relativos à entrega do prémio têm de estar em conformidade com todas as regulamentações governamentais locais, regionais e nacionais à luz da pandemia causada pela COVID-19.
Os vencedores serão também anunciados através da página do Facebook e do LinkedIn do Organizador, se aplicável.
O resultado do Concurso Elétrico é vinculativo e irrevogável. A decisão de designar vencedores é portanto final e não pode ser contestada.
ARTIGO 7: RESPONSABILIDADE
O Organizador não pode ser responsabilizado ou culpado por:
- não ter sido capaz de entregar um prémio se o Participante tiver fornecido dados de contacto insuficientes, incompletos ou incorretos.
- possíveis danos, lesões físicas ou acidentes que possam ocorrer em resultado de ganhar um prémio e/ou participar no Concurso Elétrico.
- quaisquer deficiências dos correios e/ou empresas de transporte ao entregar um prémio (tais como atrasos, danos, greves ou extravios).
- qualquer defeito no prémio ou se o prémio não corresponder às expectativas criadas.
- possíveis acidentes, lesões físicas ou danos (in)diretamente relacionados com um prémio ganho ou com a utilização de um prémio ganho.
O vencedor deverá cumprir todas as formalidades, inscrições e submissões a fim de fazer uso dos prémios. O Organizador não poderá ser responsabilizado por isso.
O vencedor é responsável por todos os custos de manutenção dos prémios, e pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e legais.
O Organizador deve envidar todos os esforços para permitir o acesso ao website e ao Concurso Elétrico em qualquer altura. O Organizador pode interromper o acesso ao website e ao Concurso Elétrico em qualquer altura, em particular por razões técnicas, atualizações e manutenção. Em nenhuma circunstância a empresa pode ser responsabilizada por estas interrupções e pelas suas consequências.
ARTIGO 8: ALTERAÇÕES AOS REGULAMENTOS
O Organizador reserva-se o direito de modificar, suspender ou revogar o Concurso Elétrico ou o seu curso em qualquer altura em qualquer jurisdição individual, se for obrigado a fazê-lo por razões legais ou se circunstâncias imprevistas ou circunstâncias independentes da vontade do Organizador o justificarem, sem qualquer direito a compensação ou indemnização em relação aos Participantes.
Se forem feitas alterações ao regulamento, estas serão comunicadas aos Participantes por correio eletrónico.
ARTIGO 9: LEI APLICÁVEL & LITÍGIOS
Estes regulamentos estão sujeitos à lei Belga e serão implementados e interpretados de acordo com a lei Belga.
O Organizador assegurará o bom desenrolar do Concurso Elétrico. Todas as disputas relativas à aplicação destes regulamentos devem ser resolvidas de forma autónoma pelo Organizador.
ARTIGO 10: PRIVACIDADE
Todos os dados pessoais comunicados pelos Participantes em ligação com ou no âmbito do Concurso Elétrico serão armazenados numa base de dados gerida pelo Organizador. Estes dados pessoais dos participantes são assim processados pelo Organizador.
Estes dados são abrangidos pela aplicação da lei de 30 de julho de 2018 sobre a proteção dos indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e de todos os regulamentos belgas que implementam o GDPR. O Organizador deseja garantir a vida privada do Participante em conformidade com todas as disposições legais ou outras relacionadas com a proteção da vida privada.
Ao participar, os Participantes concordam que se ganharem um prémio, podem aparecer no website e noutros canais (como YouTube, Facebook...) com a sua fotografia, nome e endereço, bem como no website e canais online de quaisquer co-organizadores, e na imprensa escrita, bem como ser filmados para cobertura (televisão) do Concurso Elétrico.
Estes dados também podem ser utilizados para campanhas promocionais ou descontos, para informação e para estudos.
Pode a qualquer momento consultar os dados pessoais tratados pelo Organizador, mandar fazer todas as correções necessárias ou pedir ao Organizador, gratuitamente, que os retire dos seus ficheiros ou que não comunique a totalidade ou parte das informações obtidas a terceiros.
ARTIGO 11: CONTACTO
Se tiver quaisquer questões, problemas ou disputas relacionadas com o Concurso Elétrico, por favor envie um e-mail para [email protected].