ZIMOWE OFERTY SPECJALNE 2024 — ZASADY KONKURSU

Artykuł 1: Zasady

Niniejsze zasady konkursu określają warunki, które mają zastosowanie do konkursu Letnie oferty specjalne („Konkurs”) organizowanego przez TVH Parts Holding NV, z siedzibą pod adresem Brabantstraat 15, 8790 Waregem, Belgia, o numerze VAT 0822.308.590 („Organizator”).

Uczestnik Konkursu (zgodnie z definicją poniżej) akceptuje bez zastrzeżeń i ograniczeń wszystkie postanowienia niniejszego regulaminu konkursu. Uczestnik dodatkowo uznaje, że wszystkie zakupy podlegają Ogólnym warunkom sprzedaży Organizatora (lub podmiotów zależnych Organizatora), które są dostępne na stronie internetowej firmy: https://www.tvh.com/terms-conditions. 

Artykuł 2: Kto może wziąć udział?

W konkursie mogą wziąć udział (po spełnieniu wszystkich warunków jednocześnie):

• Zarejestrowani Uczestnicy (mianowicie Uczestnicy, którzy posiadają konto w serwisie MyBepcoFinder lub w sklepie internetowym agri.tvh.com).
• Uczestnicy zlokalizowani w jednym (1) z obszarów i krajów określonych w Załączniku 1.

W przypadku spełnienia obu warunków klient („Uczestnik”) może wziąć udział w Konkursie po spełnieniu warunków uczestnictwa określonych poniżej.

Artykuł 3: Warunki uczestnictwa

Uczestnik otrzyma „kupon”/„możliwość” wzięcia udziału w Konkursie (dalej „Kupon”), jeżeli:

• Zarejestruje się na stronie internetowej (wprowadzi adres e-mail, nazwę firmy, kraj i numer klienta TVH (opcjonalnie));
• odpowie poprawnie na pytania ogólne, oraz
• odpowie na pytanie rozstrzygające.

Uczestnik potwierdza, że przekazane dane i informacje są prawidłowe, aktualne i kompletne. Każde niekompletne zgłoszenie uczestnictwa oraz każde zgłoszenie, którego nie dokonano za pośrednictwem wspomnianej strony internetowej, zostanie uznane za nieważne.

Aktywacja Kuponu (i skuteczne uczestnictwo w Konkursie) następuje poprzez spełnienie warunków A, B i C w terminie wymienionym w artykule 4:

A. złożenie zamówienia poprzez platformę MyBepcoFinder lub sklep internetowy agri.tvh.com lub poprzez platformę sprzedażową Organizatora (przez telefon lub pocztą elektroniczną);

B. na produkty określone w Załączniku 2; 

C: na minimalną wartość (z wyłączeniem podatku VAT lub równoważnej opłaty podatkowej:

• Polska: TYSIĄC DWIEŚCIE POLSKICH ZŁOTYCH (1200,00 PLN);
• Europa Wschodnia: DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT EURO (250,00 EUR) 
• Południowa Afryka: CZTERY TYSIĄCE PIĘĆSET RANDÓW POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKICH (4500,00 ZAR);
• Portugalia, Hiszpania: DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT EURO (250,00 EUR)
• Włochy: DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT EURO (250,00 EUR)
• Inne obszary: DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT EURO (250,00 EUR) (lub równowartość kwoty w walucie danego kraju).

Każdy Uczestnik może uzyskać tylko jeden (1) Kupon i aktywować go, o ile to możliwe. Z uwagi na aktywację Uczestnik ma tyle szans na nagrodę, ile miał Kuponów: (jeden (1) Kupon = jedna (1) szansa na nagrodę).

W przypadku gdy nie zostaną spełnione wszystkie warunki regulaminu konkursu lub w przypadku nadużycia, oszustwa lub działania w złej wierze, Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia danego Uczestnika z Konkursu.

Artykuł 4: Termin

Konkurs rozpoczyna się <XX dzień miesiąc 2024> o godzinie 00:00 i kończy <XX dzień miesiąc 2024> o godzinie 24:00 (CET / GMT+1).

Uzyskania Kuponu i jego aktywacji należy dokonać w tym terminie.

Artykuł 5: Nagroda

Uczestnicy, którzy aktywowali swój Kupon, mają szansę wygrać: 

Przenośny wodoodporny głośnik Bluetooth JBL Go 3 (o wartości +/- 44,99 EUR). Zdjęcia gadżetu publikowane przez Organizatora służą wyłącznie celom informacyjnym.

Ogółem Organizator oferuje czternaście (14) nagród, które zostaną rozdzielone geograficznie zgodnie z opisem w Załączniku 1.

Ogólne warunki/ograniczenia w odniesieniu do nagrody: 

• Uczestnik może wygrać maksymalnie JEDNĄ (1) nagrodę w Konkursie.
• Nagroda może zostać przyznana wyłącznie zwycięzcy Konkursu i dlatego jest niezbywalna (łącznie z jakąkolwiek sprzedażą) na rzecz żadnej innej osoby.
• Nagrody nie można wymieniać ani zamieniać na gotówkę w żaden sposób za pośrednictwem jakiegokolwiek kanału.
• Zdjęcia użyte do opisu nagród mają charakter poglądowy. Ostateczne nagrody, czyli te, które faktycznie otrzymają zwycięzcy, mogą wyglądać nieco inaczej.
• W przypadku gdy nieprzewidziane okoliczności lub okoliczności niezależne od Organizatora praktycznie uniemożliwiłyby dostarczenie nagrody, Organizator zastrzega sobie prawo do przyznania innej równoważnej nagrody danemu zwycięzcy (zwycięzcom). W takim przypadku zwycięzca zostanie powiadomiony / zwycięzcy zostaną powiadomieni o zmianie nagrody pocztą elektroniczną lub telefonicznie. Żadna taka zmiana nagrody nie uprawnia danego zwycięzcy do jakiegokolwiek odszkodowania ani zadośćuczynienia.

Artykuł 6: Wyłonienie i ogłoszenie zwycięzców

W sumie nagrodę zdobędzie czternastu (14) zwycięzców. 

Zwycięzcą jest Uczestnik, który w terminie określonym w artykule 4 spełni łącznie wszystkie warunki Konkursu, czyli:

• Uczestnik zarejestrował się na stronie internetowej (wprowadził adres e-mail, nazwę firmy, kraj i numer klienta TVH (opcjonalnie));
• Uczestnik udzielił poprawnej odpowiedzi na pytania ogólne, oraz
• Uczestnik odpowiedział poprawnie lub udzielił najbardziej zbliżonej odpowiedzi na pytanie rozstrzygające.

Jeśli nikomu nie uda się odpowiedzieć poprawnie na pytania ogólne, za zwycięzców Konkursu zostaną uznani Uczestnicy z najbliższymi odpowiedziami. 

W przypadku ewentualnego rozstrzygnięcia ex aequo zwycięzcą zostanie Uczestnik, który jako pierwszy nadesłał swoje odpowiedzi w terminie, o którym mowa w Artykule 4.

Z czternastoma (14) zwycięzcami Organizator skontaktuje się osobiście, mailowo lub telefonicznie, najpóźniej do dnia <XX dzień miesiąc 2024> w celu zorganizowania przekazania nagrody. Wszystkie koszty wysyłki ponosi Organizator. Uwaga: wszystkie ustalenia odnośnie do przekazania nagrody muszą być zgodne ze wszystkimi miejscowymi, regionalnymi i krajowymi przepisami rządowymi dotyczącymi pandemii spowodowanej przez COVID-19.

Zwycięzcy mogą zostać również ogłoszeni na stronach Organizatora w serwisach Facebook i LinkedIn, o ile będzie to miało zastosowanie.

Wynik Konkursu jest wiążący i nieodwołalny. Decyzje o wyznaczeniu zwycięzców są zatem ostateczne i nie można ich kwestionować.

Artykuł 7: Odpowiedzialność

Organizator nie odpowiada za:

• Brak możliwości dostarczenia nagrody, jeśli Uczestnik podał niewystarczające, niekompletne lub błędne dane kontaktowe.
• Możliwe szkody, obrażenia fizyczne lub wypadki, które mogą wystąpić w wyniku wygrania nagrody i/lub uczestnictwa w Konkursie.
• Wszelkie uchybienia firmy pocztowej i/lub kurierskiej w dostarczeniu nagrody (takie jak opóźnienie, uszkodzenie, strajk lub utrata).
• Wadę nagrody lub niezgodność nagrody z oczekiwaniami. Wszystkie ewentualne gwarancje podlegają warunkom producenta. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie roszczenia należy kierować bezpośrednio do producenta oraz że TVH nie ponosi w związku z tym żadnej odpowiedzialności. 

Organizator dołoży wszelkich starań, aby strona internetowa i Konkurs były zawsze dostępne. Organizator może w każdej chwili przerwać udostępnianie strony internetowej i Konkursu, w szczególności ze względów technicznych, aktualizacji i konserwacji. W żadnym wypadku nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za te przerwy i ich skutki.

Artykuł 8: Zmiany w warunkach

Organizator zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub odwołania/wycofania Konkursu lub jego przebiegu w dowolnym momencie w każdej poszczególnej jurysdykcji, jeśli będzie zmuszony do tego z przyczyn prawnych lub jeśli będą to uzasadniać nieprzewidziane okoliczności lub okoliczności niezależne od woli Organizatora, bez prawa do odszkodowania lub rekompensaty w stosunku do Uczestników.

W przypadku dokonania zmian w regulaminie zostaną one przekazane Uczestnikom pocztą elektroniczną.

Artykuł 9: Prawo właściwe i spory

Niniejsze regulacje podlegają prawu belgijskiemu i będą wdrażane i interpretowane zgodnie z tym prawem.

Organizator będzie czuwał nad prawidłowym przebiegiem Konkursu. Wszelkie spory dotyczące stosowania tego regulaminu będą rozstrzygane niezależnie przez Organizatora.

Niniejszy regulamin konkursu sporządzono w języku angielskim i może być tłumaczony na różne języki. W przypadku rozbieżności pomiędzy wersją angielską a tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja angielska. 

Artykuł 10: Prywatność

Wszystkie dane osobowe przekazane przez Uczestników w związku z Konkursem lub w jego ramach będą przechowywane w bazie danych zarządzanej przez Organizatora. Dane osobowe Uczestników są więc przetwarzane przez Organizatora zgodnie z jego polityką prywatności, dostępną na jego stronie internetowej: .https://www.tvh.com/privacy-policy. 

Dane te podlegają przepisom ustawy z dnia 30 lipca 2018 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz wszystkim belgijskim przepisom wykonawczym dotyczącym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych. Organizator pragnie zagwarantować poszanowanie życia prywatnego Uczestnika zgodnie z wszelkimi przepisami prawa lub innymi przepisami dotyczącymi ochrony prywatności.

Uczestnicy Konkursu zgadzają się, że w przypadku wygrania nagrody ich dane oraz zdjęcie mogą pojawić się na stronie internetowej i w sieci (np. w serwisach YouTube, Facebook itp.), a także na stronie internetowej, w kanałach online dowolnych współorganizatorów oraz w prasie drukowanej. Oprócz tego mogą być nagrywani do celów relacji (telewizyjnej).

Dane mogą być również wykorzystywane podczas kampanii promocyjnych, zniżkowych, informacyjnych oraz badawczych.

Uczestnik może w każdej chwili zapoznać się z danymi osobowymi przetwarzanymi przez Organizatora, dokonać w nich wszelkich niezbędnych poprawek lub zwrócić się do Organizatora z prośbą o nieodpłatne usunięcie ich z jego akt lub nieprzekazywanie całości lub części uzyskanych informacji osobom trzecim.

Artykuł 11: Kontakt

W przypadku pytań, problemów lub sporów związanych z Konkursem prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres [email protected]. 

ZAŁĄCZNIK I — OBSZARY, KRAJE I LICZBA NAGRÓD

ZAŁĄCZNIK II – PRODUKTY